30 junio, 2005

EL CAMINO DE SANTIAGO Y EL JUEGO DE LA OCA

Una exposición en la Fundación Joaquín Díaz de Urueña recorre los más de cuatro siglos de historia de la oca, un divertimento de azar lleno de símbolos vitales que nunca pasa de moda.

Pincha aqui.

27 junio, 2005

La amistad

La amistad es como la salud: Nunca nos damos cuenta de su verdadero valor hasta que la perdemos.

25 junio, 2005

A Santiago Patrón de España

Con la cristiana cuadrilla,
el valiente español entra,
armado de punta en blanco,
por divisa su encomienda.

A los muros de Coimbra,
con el ejército llega,
y entre la enemiga gente
pasa como una saeta.

Y las campanas de la tierra,
al arma tocan apriesa.

Victoria España, victoria;
que tienes en tu defensa
uno de los doce pares,
mas no de nación francesa.

Hijo es tuyo; y tantos mata,
que parece que su fuerza
excede a la de la muerte,
cuando mas furiosa y presta.

Y las campanas de la tierra,
al arma tocan apriesa.

Sobre el sol las del Oriente,
al tiempo que cien mil puertas,
en los enemigos pechos
deja con su lanza abiertas.

A todas partes acude;
que con su sola presencia,
hace que el amigo viva
y que el enemigo muera.

Y las campanas de la tierra,
Al arma tocan apriesa.

Alonso de Ledesma

24 junio, 2005

"Yo soy una parte de todo aquello que he encontrado en mi camino".
Alfred Tennyson

"Una cosa es haber andado más camino y otra, haber caminado más despacio".
San Agustín

"Con pan y vino se anda el camino".

"Voy despacio, pero jamás desandando lo andado".
Abraham Lincoln

23 junio, 2005

Versos del Camino

Camino, yo a ti te sueño
con mágica fantasía
y en mi vida , día a día,
te voy forjando en mi empeño.
No será el gozo pequeño,
cuando yo me sienta en ti,
pues veo que desde aquí
de ti ya estoy disfrutando
¿Cómo será caminando?
¡Quiero ya encontrarme allí!

Quiero llevarme conmigo
los versos de caminantes.
Quiero que en cualquier instante
cuando esté haciendo el camino,
pueda expresarte, mi amigo,
lo que me brote del pecho.
Quiero ejercer mi derecho
quiero grabar en mi mente,
con la pasión más vehemente
las vivencias que cosecho.

Con mis buenas credenciales
ambulante por el mundo
llevaré en lo más profundo
sentimientos especiales
para rendirle homenaje
a todo aquel buen amigo
que vaya por ti, Camino,
con quien pueda compartir
un mismo andar y el sentir
de un corazón peregrino.

Versos de Marcamar y pillado en Msn Grupos caminodeS.

Por que el Buzon del Lector esta el 2 de Septiembre

Pues .. si no falla ninguna cosa el día 3 estare ya de camino de Roncesvalles para empezar el día 4.

Asi que desde ese dia bajara ese post ... y agradecere a todos vuestros animos.

Muchas flechas

Flecha+entre+flechas

La flecha amarilla esta un poco escondia ;)

22 junio, 2005

Tener amigos asi .... es una maravilla

Hoy .. conversando y siendo pesao para la firma de este blog con una amiga que la quiero mazooooooooooooooooooooooooo me pone lo siguiente:

"A la cama no te irás, sin saber algo más". Y esto es lo que me sucedió hoy, después de leer anecdotas, frasecitas y leyendas del camino. Siempre he oido decir que hace el camino de Santiago es algo mágico y que ves la vida de otra manera. JC es un ejemplo más y me encanta oir eso.
ÁNIMO CON EL 2º CAMINITO!!

aunque lo pongas 3 veces por equivocacion .... ains eres la rejostia mi niña .... sigue asi ..

Los Destrozos del Camino

Bueno .. como se estan poniendo las cosas en el tema de los destrozos del Camino.

Como ya he dicho en alguna lista de correo referente al Camino, teneis aqui un elemento reinvidicativo en todo lo que querais.

Me podeis mandar las fotos que yo las ire poniendo aqui, solo indicarme que tramo es para ponerlo como titulo.

Todo lo que querais mandar lo podeis hacer a: elblogdejc@gmail.com y estare encantado de ponerlo.

...

Hasta el viaje más largo comienza con un primer paso.

Quien quiera prosperar a de madrugar.

21 junio, 2005

Tu Colaboracion

Si quieres colaborar .. mandame a: elblogdejc@gmail.com lo que quieras que yo te pasare el tribunal.

....

Para atras, ni para tomar impulso

20 junio, 2005

Ya tamos en la pomada .....

Publicada ayer, 19 de Junio, en la sección “Cartas al Director” del periódico compostelano “El Correo Gallego”

AUTOVÍA SANTIAGO-LUGO. Por Pedro Viejo.

Ha llegado a mi conocimiento la noticia de la construcción de una autovía entre Lugo y Santiago, y en vez de causarme la lógica alegría de quien quiere el bien el bien para aquello que ama y respeta, me ha llenado de preocupación.

Un servidor tiene en muy alta estima ese tramo de la Galicia interior, que ha recorrido a pie muchas veces, y quiere que el progreso llegue a él para mejorarlo, y que lo haga sin menoscabar demasiado su esencia. Una autovía puede ser, sin duda, el eje motor de esa mejora, pero no debe serlo a cualquier precio, porque el progreso lo es menos cuando machaca cosas que merece la pena conservar.

He leído acerca de la autovía y su trazado, y la alegría original se ha tornado en asombro y honda preocupación cuando he visto el impacto que va a tener en una de “esas cosas que merece la pena conservar”, me refiero al Camino de Santiago, a esa porción del Camino de Santiago Francés con el que la autovía viene a coincidir. Y no es que lo afirme yo, es que lo hizo la Fundación Príncipe de Asturias al otorgarle el premio en 2004, y la Unión Europea cuando lo instituyó Primer Itinerario Cultural Europeo, o también la UNESCO cuando lo declaró solemnemente Patrimonio de la Humanidad. No olvidemos que estas declaraciones lo son comúnmente a propuesta de los propios gobiernos locales o nacionales. ¿Son estas instituciones conocedoras del alcance de este proyecto, y del impacto sobre el bien que han distinguido?

Se puede aducir que el progreso social y económico de una comarca debe estar por encima de otras consideraciones “menores”, pero no es menos cierto que el Camino Francés fue el progreso de esa zona y de otras muchas, y que hoy forma parte de su historia y de su acervo cultural, y aunque los diccionarios no lo recojan, progreso es también conservar el patrimonio cultural lo más intacto posible.

Se puede aducir que el Camino en tiempos pretéritos no era único, ni el trazado actual tiene porqué coincidir con aquél, pero no es menos cierto que lo que ahora tenemos es precisamente la mejor aproximación posible al trazado histórico. Es notorio, especialmente en Galicia, que las personas y entidades que establecieron oficialmente la huella de la ruta, estudiaron con cuidado su recorrido y establecieron la más exacta que pudieron.

Otra noche sin dormir

Como no puedo dormir .. aqui sus dejo unas palabrejas.

Desde hace tiempo estoy entrenando ... y todo va por la buena senda pero ya que se aproxima la partida hacia Santiago no se si desde Madrid, Roncesvalles o Sean Jean ... por lo que estoy dudando hasta que no se clarifique mis vacaciones.

Otro tema .. que como va todo tan bien, sin pinchazos, sin averias, sin nada .. todo de pm va a ser que cuando llegue tenga todos estos inconvenientes. Pero vamos todo se subsanara como se pueda.

Y mañana a kurrar ... y ya va quedando menos ...

19 junio, 2005

LA FUERZA DE VOLUNTAD .... VALE MUCHO ... BUEN CAMINO Y ULTREIA RUBEN

Con ejemplos como este y gente como tu ... lo que hacemos lo mortales parece una minucia con respecto a esto.

Esto me llega de un gran amigo de la Lista de Correos del Camino y que hablamos todos los dias ...

Simplemente decirte de aqui .. que eres un tio que vale mucho y que llegaras a santiago fijo .. teniendo como compañia a marcamar, ambulant, botello and company que seguro que no te faltara animos .. inclusos los mios eh ...

"Queridos AMIGOS:
Me dirijo a vosotros con esta carta, supomgo que esto se llama agradecer, vuestro gesto de solidaridad, no lo se solo quiero esplicar desde mi punto de vista lo que esta sucediendo, para que entendais todos como yo lo veo y que podais entender por que haveces me siento tan raro
Una vez con 16 añitos, inicie un reto personal que nadie creia que lograria pero en el cual todos parecian que esperaban verme caer
inicie el camino de Santiago por la via del suroeste, una nueba via que inauguravamos en el Xacoveo 1996, ivamos nueve personas, y tras 49 jornadas y 44 etapas solo 6 abrazamos a Santiago, llorando emocionados y llagados en los pies y en mi caso orgulloso de llamar a casa y decir a mi padre, "Papá lo he conseguido¡¡ tengo en la mano la conpostelá, y tu decias que no lo hariaaa¡¡¡"
Años mas tarde un diaccnostico (Poli-radiculopatia) desvanecio todas mis ideas de volver a recorrerlo, desde cazorla, desde el mismo puerto de Tiscar que me vio salir en el 96 con tantisima ilusion
Poco a poco comprendi que el necesitar una silla de ruedas para desplazarme no significaba el fin del mundo y que podia hacer casi cualquier cosa que me propusiera con ella, reuncie a la silla de acero reuni todos mis ahorros y me compre una brezzi 305 de aluminio mas lijera mas manejable, de vaja gama, pero me daba mucha mas autonomia.
Me propuse hacer con ella el camino de santiago, y me meti en un equipo de baloncesto para minusvalidos. Mu a pesas de la silla que tenia sus limitaciones
Conocia a una mujer (IsaAma) que reabrio en mi el deseo de rehacer ese camino que quedo aparcado, le prometi y me prometio que lo hariamos juntos aunque yo lo hiciera en silla de ruedas, y se reencendio en mi esa vocecita que decia, quiero hacerlo otra vez
me presento un canal del IRC llamado Camino_de_santiago y comence a adentrarme en el conociendo a las personas que lo habitaban y integrandome en el grupo
Una noche, fruto de la ilusion hice al resto participe de mi sueño y me apollaron
Pero aparecio un prblema, yo mi economia es vollante pero en plan bache, y mi sila no reunia las caracteristicas necesarias, estaba mas que molida ya del baloncesto y de que son demasiado dinamico para una silla tan basica
Me desilusione, y pese a que pareccca estraño en mi exteriorice mi desilusion, y la hice patente, y por primera vez en mi vida me senti arropado, querido y apollado
Fruto de la ilusion del resto nacio un prolleccto, el prollecto que hara que un dia yo pueda realizar se camino, por que tendre una silla que lo soporte
Yo... se que en ocasiones soy un pesao, que me comporto raro, que parecco un bebé, (de algun modo necesito a ese bebé para ser yo)
quizas habeces no entendais mis razonamientos pero... esque siempre he sido autonomo. odio que me alluden por que eso me hace sentirme vulnerable, y eso de algun modo me duele.
Cuando compruebo que necesito alluda siempre espero asta el ultimo momento para pedirla y en ocasiones es demasiado tarde pero lo asumo, soy consecuente con mis actos y entiendo que si no salto un bordillo por no pedir alluda y me he caido al intentarlo yo solo, es mi responsabilidad, podeis llamarlo orgullo, que quizas sea eso, pero esque cuando vives en la calle... aprendes una leccion que nunca olvidas... o que en su defecto cuesta mucho olvidar, "Un hombre a de ser de acero, inbulnerable"
gracias a todos por mostrarme que esiste algo mas que el orgullo, por enseñarme a ser mas noble, y dejarme moldear, gracias por buestro apollo y por irradiarme buestra ilusion, gracias por dejarme llegar a buestros corazones y por llegar vosotros al mio
de corazon,"

Ya nos queda poco ....

Llega el verano y to kiski al Camino se tira.

Los foros quedan paralizados hasta que los peregrinos llegan a destino y vuelven a casa a descansar. Despues nos contaran sus andanzas maravillosas por ese maravilloso patrimonio que tenemos y no le cuidamos.

Y como no .... tambien estan los "turigrinos" con coche de apoyo sin mochilas ni alforjas que hacen kilometros sin notarlos ..... ains mare .... y las agencias vendiendo este paquete y despues todos van al coche cuando las etapas son duras.

Y a todos ... tantos a unos como a otros les dan la compostelana .... si levantaran los peregrinos que lo hacian hace años, digo siglos ... nos daban un rapapolvos a todos.

Que tengais Buen Camino amigos mios ... y Ultreia.

18 junio, 2005

EL Camino de Santiago en peligro

Difunde este email entre tus amigos y conocidos, NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL EN PELIGRO!

Este mail tiene como motivo el mostrar el descontento ante los salvajes atentados que está sufriendo el Camino Francés a Santiago, atentados que se reflejan en parte en este texto que envio. Se debe de denunciar públicamente esta lamentable situación. El Camino Francés, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, es un bien común que nos ha dejado la historia y que todos tenemos el deber de cuidar, proteger y transmitir a futuras generaciones. Es lamentable que tengamos que ser los ciudadanos dea pié los que denunciemos esta situación ante el abandono, pasotismo y dejadez de funciones de las administraciones que están obligadas precisamente a no permitir este tipo de actuaciones. Nadie está contra el progreso, pero si contra la falta de sentido común, las salvajadas, el atentado contÍnuo contra un patrimonio que es de todos, la falta absoluta de sensibilidad y la dejadez que están generando, ya en estos momentos, un deterioro galopante de una Ruta entrañable, a la que amamos y a la que no estamos dispuestos a renunciar, ni en nuestro nombre, ni en el de los que nos han precedido ni en el de que nos seguirán. Es por eso que difunde este texto entre la mayoría de tus amigos y conocidos con la esperanza de que sirva, como mínimo, para crear un estado de opinión y una llamada a la esperanza ante situaciones de auténtica vergüenza que no se deberían dar en pleno siglo XXI y en un país con una conciencia mínima de su historia, de su extraordinario patrimonio y de su futuro.


GALERÍA DE DESASTRES Y PUNTOS NEGROS DEL CAMINO FRANCÉS EN ESPAÑA

Sin ánimo de ser extensivos, estos son los tramos tanto actualmente afectados como en peligro por los proyectos existentes. Sólo se incluyen los que afectan al Camino Francés, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, no reflejándose aquí lo que está acaeciendo en otros Caminos de Santiago y que no gozan de esa supuesta protección y donde la situación raya lo inimaginable.

- Recrecimiento del embalse de Yesa, las obras ya han comenzado y se llevarán un tramo del Camino en Ruesta, incluido el camping, y gran parte de la carretera que bordea el embalse por la parte norte.

- Autovía Pamplona-Jaca. Va a afectar básicamente al Camino de Santiago en en la zona entre Puente la Reina de Jaca, donde las urbanizaciones nuevas de la ciudad van convirtiendo la senda de tierra en calles y aceras hacia Santa Cilia. Se desconoce aún la traza y también el paso de la autovía por la zona anegada.

- Autovía del Camino de Santiago, de Pamplona a Logroño. Está ya afectando grandemente al Camino, con grandes desvíos por el monte y mucho barro, causando la pérdida de muchos peregrinos, en la etapa Puente la Reina-Estella la autovía se superpone al Camino medieval, con viaductos sobre un antiquísimo puente que se había restaurado y puesto en valor a la salida de Cirauqui. El impacto sobre el Camino es máximo, hasta el punto que deberá ser “reinventado” entre Mañeru-Cirauqui y Cirauqui Lorca. Antes de Villatuerta la autovía cruza el Camino de nuevo en su partida hacia Irache, donde de nuevo afecta gravemente al trazado precisamente en Irache y con los enlaces de Estella. La salida de Estella-Lizarra es un caos hasta Ayegui por obras y urbanización. Otro tramo castigado, antes hermosísimo, es el de Villamayor de Monjardín, con la autovía pegada al Camino, todo ello hasta las inmediaciones de Los Arcos.
Total, casi tres etapas enteras con la autovía inmediata al viejo trazado.

- Autovía Logroño-Burgos, prolongación de la anterior, con algo más de un kilómetro superpuesta al Camino a la salida de Navarrete, tramo que habrá que reconstruir íntegramente. Y negros presagios para el tramo burgalés pues uno de los itinerarios propuestos, aún sin elección definitiva, se acerca al monasterio de San Juan de Ortega y Agés para seguir por Rubena. Un desastre.

- Campo de golf y urbanización de lujo en Cirueña. La salvajada ha consistido en que al molestarle supuestamente el Camino de Santiago a urbanización y promotores, han desviado el Camino, y consecuentemente a los peregrinos, por un rectángulo de calles con casas de hasta tres pisos donde antes había campo y arbolado, de paso, dando un giro de 90º se envía a los peregrinos casi hasta Ciriñuela para que no molesten.

- Nudo de la autovía de Burgos en Villalvilla. Otro barrizal y maquinaria en el Camino, que ahora debe salvar un tremendo nudo de viaductos a la salida de este pueblo donde antes sólo había choperas y un puente.

- Catastrófica variante de Sarria, con viaducto sobre pilares tras la Ponte Áspera, todo un mito del Camino de Santiago y uno de los parajes más “enxebres” de Galicia, tremendo impacto ambiental. Será autovía de enlace con la de Lugo a Sarriá y Monforte.

- Autovía Lugo-Ourense, aún en proyecto, que afectará directamente en las zonas de Hospital da Cruz y Ventas de Narón.

- Autovía Santiago-Lugo. Por empecinamiento de los alcaldes y presiones políticas, marchará cercana al Camino de Santiago (cortándolo en varios tramos). Ya está aprobado el tramo Lavacolla-Arzúa Sur. El impacto será de los que hacen época.

Si quieres mandar un documento parecido tengo a tu disposicion un fichero de instituciones .... mandame un e-mail a carlos.gilarranz@gmail.com

16 junio, 2005

A almiña en pena que vai peregrina

En camino de Santiago
iba un alma pelegrina,
una noche tan oscura
que ni una estrella lucía

Por donde el alma pasaba
la tierra se estremecía.
Arrimose un caballero
a la ventana y decía:

- si eres cosa del demorgo
de aquí te exconxuraría.
Si eres cosa de este mondo
dirásme lo que querías.

Non soy cosa del demorgo.
Conxurarme non debías.
Soy un alma pecadora
que para Santiago iba;
topara un río muy grande
e pasarlo non podía.

-Arrímate a los rosarios
que rezaste nesta vida.
- ¡Ay de min, triste cuitada
de rezalos non sabía!

- Arrimate a los ayunos
que ayunaste nesta vida.
- ¡Ay de min, triste, cuitada
que ricas viandas comía!

- Arrímate a las limosnas
que ficiste nesta vida.
- ¡ Ay de min, triste, cuitada
pois a ningún socorría
ni en disanto ni en cuaresma
nin por pascua florida.

- Las velas de jueves Santo
yo te las emprestaría,
las velas de Jueves Santo
que en mi casa las tenía.

Pousólas en la ventana
tanto como el sol lucían.
Pousólas en la ventana
y el alma siguió su vía....

Volviendo la misma noite
de la santa romería
el alma viña cantando
e deste modo decía:

- ¡Oh dichoso el caballero!
Mais dichoso non podía,
que con este bien que fizo
salvó su alma y la mía.

- ¿Dirásme, alma pecadora
lo que por Santiago había?

- Perdóneme el caballero,
que decilo non podría;
que tengo el cuerpo en las andas.
Voyme a la misa del día.

Poesia de la page de la Asociación de Madrid del Camino.

15 junio, 2005

Poesia del Camino

Camina,
Naciste para el camino.

Camina,
tienes una cita
¿Dónde? ¿Con quién?
Aún no lo sabes,
¿quizás contigo mismo?

Camina,
tus pasos serán tus
palabras,
la senda tu canción
el cansancio tu oración
al final, tu silencio te hablará.

Camina,
solo, con otros,
pero sal de tí mismo
te creaste rivales
y encontrarás compañeros
te imaginaste enemigos
y te harás con amigos

Camina,
tu mente no sabe
dónde tus pasos
llevan a tu corazón,

Camina,
naciste para hacer el camino
el del peregrino.
Otro camina hacia ti
y te busca
para que tú puedas encontrarlo.

En el santuario, meta del camino,
en el santuario, en lo profundo de tu
corazón
Él es tu paz
Él es tu alegría.

Vete,
Dios ya camina contigo.

Del 1º Congreso Europeo de Santuarios y Peregrinaciones.
Máriapócs, Hungría 2-4 de septiembre de 1.996.

14 junio, 2005

Mis entrenamientos a día 14/06/05

Bueno .. poco a poco estoy cogiendo el tono.

Ultimamente me estoy haciendo la media de 1 km = 5 minutos por las mañanas. Los entrenamientos se esta relizando por casco urbano con lo que implica de semaforos, cedas el paso, stop, etc.. etc..

Tambien he realizado solo una salido en terreno rural tambien dan casi la misma media aproximadamente. Haber si en breve pruebo campo a traves mas.

Por lo que aproximadamente seria mis etapas tipos de 9 de la mañaa hasta las 4 de la tarde todos los dias, para no pillar toda la calorina. Por lo que me daria mas o menos:

1 km = 5 minutos = 12 km/hora = 84 km/dia
1 km = 10 minutos = 6 km/hora = 42 km/dia

Por lo que veo que entre 50-60 kms seria lo adecuado.

Ah ... se me olvidaba .. sin alforjas voy en la bici de momento.

GRACIAS COMPIS DE FATIGAS

Bueno .. ayer ha sido un dia de los mas grande.

Despues de un día de kurrelo ... me fui a cenar con 2 grandes amiguetes ... uno madrileño y otro santiagues y me lo pase genial despues de contar nuestras batallitas.

Yo tema unico .. anecdotas del camino, esto si que engancha.

Espero que no cambieis ... y nus vemos en Santiago en Septiembre.

13 junio, 2005

Padrenuestro del Peregrino

Padre Nuestro que estás en los caminos
venga a nosotros tu aliento
y vela por nosotros los peregrinos;
hagase tu voluntad
así en el calor como en el frío.
La ruta nuestra de cada día
ilumínala hoy.
Auxilia nuestros desfallecimientos,
así como nostros auxiliamos a los que desfallecen.
No nos dejes caer en la aflicción
y libranos de todo mal.
Amén.

Para empezar esta semana ... unas frasecitas.

"No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino".
Bernardo de Balbuena

"Lo importante no es el fin del camino, sino el camino. Quien viaja demasiado aprisa se pierde la esencia del viaje".
Louis L'Amour

"Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino".
Matthew Arnold

"Nunca hay viento favorable para el que no sabe hacia dónde va".
Séneca

12 junio, 2005

Una cita ... no se de quien es .. pero ahi esta

Perder el tiempo con los amigos no es perderlo, es disfrutarlo.

Una de las Leyendas del Camino

Entre las leyendas más famosas hay que destacar la de la localidad riojana de Santo Domingo de la Calzada.
Cuenta cómo un matrimonio alemán y su hijo llegaron a la posada de Santo Domingo. La criada trató de seducir al muchacho, pero como éste se negó, metió un cáliz de plata en su zurrón y le denunció a las autoridades.
El muchacho fue juzgado y ahorcado inmediatamente. Los padres, afligidos, continuaron la peregrinación a Santiago.
De regreso, pasaron de nuevo por Santo Domingo y comprobaron que su hijo colgaba aún vivo de la cuerda: Santo Domingo lo sujetaba por los pies.
Al contarle lo sucedido al corregidor, éste, que se disponía a comer, dijo: "Vuestro hijo está tan vivo como esta gallina que me voy a comer"; en ese momento, el ave dejó el plato y hecho a correr, dando lugar al dicho. "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada".
Para recordarlo, se conservan siempre un gallo y una gallina vivos en una urna en el interior de la catedral de Santo Domingo.

11 junio, 2005

Unas frasecitas

"Las ideas no duran mucho. Hay que hacer algo con ellas".
Santiago Ramón y Cajal

"Hallaré un camino o me lo abriré".
Aníbal

"Mientras se gana algo no se pierde nada".
Miguel de Cervantes Saavedra

"Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría".
Proverbio árabe

"La oportunidad es un pájaro que jamás se posa".
Anónimo

"Nunca creas feliz a nadie que esté pendiente de la felicidad. Se apoya en una base frágil quien pone su alegría en lo adventicio: el goce que viene de fuera, a fuera se irá. Por el contrario, aquel que nace de uno mismo es fiel y firme, y crece, y nos acompaña hasta el fin."
Lucio Anneo Séneca

ELIAS VALIÑA SAMPEDRO

Quien es este señor direis.

Elías Valiña Sampedro nace en Lier, en el municipio de Sarria (Lugo), el 2 de febrero de 1929 y muere en diciembre de 1989.

En 1984 emprendió la señalización del Camino de Santiago, con flechas amarillas, desde Francia hasta Compostela. En el trayecto gallego realizó varios trabajos de limpieza, recuperación de tramos perdidos, enumeración kilométrica, etc. Hoy se consideran su trabajo de señalización como la delimitación más segura de los tramos originales de la ruta jacobea. Por todo esto puede decirse, sin duda, que D. Elías fue el más importante conservador y promotor del Camino de Santiago como ruta de peregrinación y turismo.

Para ampliacion a este post pincha aqui.

S quieres ver la anecdota pincha aqui y ves por que son las flechas amarillas.

10 junio, 2005

Una Bendicion del peregrino

Esta es la bendición del peregrino del albergue de las Carbajalas facilitada por M.M. Benenedictinas Carbajalas León:

Señor Jesucristo que sacaste a tu siervo
de la ciudad de Ur de los Caldeos
guardándole en todas sus peregrinaciones
y que fuiste el guia del pueblo hebreo a través del desierto.

Te pedimos te dignes bendecir a éstos hijos
tuyos que por amor a tu nombre peregrinan a Compostela.

Sé para ellos
compañero en la marcha,
guía en las encrufijadas,
albergue en el camino,
sombra en el calor,
luz en la oscuridad,
consuelo en sus desalientos
y firmeza en sus propósitos;
para que por tú guía lleguen incólumes
al término de su camino
y enriquecidos de gracias
y de virtudes vuelvan ilesos
a sus casas llenos de saludables virtudes.

Por Jesucristo,nuestro Señor.

Marchad en nombre de Cristo que es el Camino
y rezad por nosotros en Compostela.

Un pequeño texto by Marcamar

"Que la tierra se vaya haciendo camino ante tus pasos.
Que el viento sople siempre a tu espalda.
Que el sol brille cálido en tu cara Que la lluvia caiga suave sobre tus campos Y hasta que volvamos a vernos.
Que Dios te guarde en sus manos".

09 junio, 2005

EL CAMINO DE SANTIAGO Y EL JUEGO DE LA OCA

Documento del Ministerio de Educacion y Ciencia español ... haciendo una referencia al Juego de la Oca y el Camino:

Pincha aqui para ver el pdf.

y aqui unas pages webs:

Page web 1
Page web 2

Es interesante y habla de los templarios y los guardianes del camino....

UN CASO SIMILAR AL CODIGO DA VINCI EN EL CAMINO

"El Camino de Santiago también posee un código femenino que está por desvelar en un best seller. La tradición cuenta que en el año 813 un ermitaño conduce al obispo de Iria Flavia (Padrón) a un montículo sobre el que había visto misteriosos resplandores en las noches estrelladas. El prelado remueve la tierra parda. Habían transcurrido ocho siglos desde el viaje del apóstol sobre una piedra de Judea a Galicia, pero el obispo reconoce a la primera el cuerpo de Santiago el Mayor. Así comienzan doce siglos de historia de peregrinaciones cristianas por un camino hacia el oeste que otros sostienen que ya existía. Que era una ruta iniciática.

Para ambientar la intriga no se requiere acudir a la ficción. Dos emblemas de la peregrinación a Compostela, la vieira y la flor de lis de la cruz de la Orden de los Caballeros de Santiago, son símbolos universales del matriarcado.

Tampoco es casualidad que Sandro Botticelli pintara sobre una vieira a Venus, la Afrodita griega romanizada. A más señas, los nombres gallego (vieira) y castellano (venera) de ese molusco hermafrodita derivan del latino veneria concha (concha de Venus). La diosa surgió de la espuma del mar y fue empujada por los vientos sobre la valva convexa de una vieira hasta las playas de la isla de Citera.

Para enredar más el argumento, el simbolismo de la concha que ha de llevar todo peregrino que se precie trasciende el mito de Venus. Botticelli, iniciado en los cultos antiguos como Leonardo da Vinci, lo sabía perfectamente cuando en su cuadro más popular pintó al detalle las estrías radiales del molusco.

La vieira y la flor de lis de la cruz de la Orden de Santiago (la del Temple luce cuatro) son símbolos de la pata palmeada de una oca. Achaparrada la primera, estilizada la segunda. ¿Y bien? La pata de palmípeda representaba en las culturas antiguas la creación; el huevo originario. Eternamente femenino.

La religión dominante cristianizó ambos símbolos. No fueron los únicos. Las ermitas que salpican Galicia son otro ejemplo. Los acantilados bravos de Muxía (A Coruña), donde se rendía un culto megalítico ancestral, se reconvirtieron hará unos mil años en la capilla de Santa María da Barca. Como Venus, la virgen llegó del mar. Como Santiago el Mayor, sobre una barca de piedra".

Este texto lo he sacado de: http://weblogs.javahispano.org/page/mperez/20050110

08 junio, 2005

El Camino de Santiago y los Templarios

Aqui van 2 enlaces sobre este tema:

Page web 1

Page web 2

Cita de Goethe

“Europa se formó en el Camino de Santiago”

Atencion a navegantes .... jijijiji sobre to a nuestros vecinos de arriba

Contra las agresiones al camino

Esta campaña surge para movilizarse por el descontento ante los salvajes atentados que está sufriendo el Camino Francés a Santiago, atentados que se reflejan en parte en este texto que envio. Se debe de denunciar públicamente esta lamentable situación.
El Camino Francés, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, es un bien común que nos ha dejado la historia y que todos tenemos el deber de cuidar, proteger y transmitir a futuras generaciones. Es lamentable que tengamos que ser los ciudadanos dea pié los que denunciemos esta situación ante el abandono, pasotismo y dejadez de funciones de las administraciones que están obligadas precisamente a no permitir este tipo de actuaciones. Nadie está contra el progreso, pero si contra la falta de sentido común, las salvajadas, el atentado contÍnuo contra un patrimonio que es de todos, la falta absoluta de sensibilidad y la dejadez que están generando, ya en estos momentos, un deterioro galopante de una Ruta entrañable, a la que amamos y a la que no estamos dispuestos a renunciar, ni en nuestro nombre, ni en el de los que nos han precedido ni en el de que nos seguirán. Es por ello que se realiza esta campaña con la esperanza de que sirva, como mínimo, para crear un estado de opinión y una llamada a la esperanza ante situaciones de auténtica vergüenza que no se deberían dar en pleno siglo XXI y en un país con una conciencia mínima de su historia, de su extraordinario patrimonio y de su futuro.

Algunas de estas agresiones al camino , son las siguientes:

- Recrecimiento del embalse de Yesa, las obras ya han comenzado y se llevarán un tramo del Camino en Ruesta, incluido el camping, y gran parte de la carretera que bordea el embalse por la parte norte.
- Autovía Pamplona-Jaca. Va a afectar básicamente al Camino de Santiago en en la zona entre Puente la Reina de Jaca, donde las urbanizaciones nuevas de la ciudad van convirtiendo la senda de tierra en calles y aceras hacia Santa Cilia. Se desconoce aún la traza y también el paso de la autovía por la zona anegada.

- Autovía del Camino de Santiago, de Pamplona a Logroño. Está ya afectando grandemente al Camino, con grandes desvíos por el monte y mucho barro, causando la pérdida de muchos peregrinos, en la etapa Puente la Reina-Estella la autovía se superpone al Camino medieval, con viaductos sobre un antiquísimo puente que se había restaurado y puesto en valor a la salida de Cirauqui. El impacto sobre el Camino es máximo, hasta el punto que deberá ser “reinventado” entre Mañeru-Cirauqui y Cirauqui Lorca. Antes de Villatuerta la autovía cruza el Camino de nuevo en su partida hacia Irache, donde de nuevo afecta gravemente al trazado precisamente en Irache y con los enlaces de Estella. La salida de Estella-Lizarra es un caos hasta Ayegui por obras y urbanización. Otro tramo castigado, antes hermosísimo, es el de Villamayor de Monjardín, con la autovía pegada al Camino, todo ello hasta las inmediaciones de Los Arcos.
Total, casi tres etapas enteras con la autovía inmediata al viejo trazado.

- Autovía Logroño-Burgos, prolongación de la anterior, con algo más de un kilómetro superpuesta al Camino a la salida de Navarrete, tramo que habrá que reconstruir íntegramente. Y negros presagios para el tramo burgalés pues uno de los itinerarios propuestos, aún sin elección definitiva, se acerca al monasterio de San Juan de Ortega y Agés para seguir por Rubena. Un desastre.

- Campo de golf y urbanización de lujo en Cirueña. La salvajada ha consistido en que al molestarle supuestamente el Camino de Santiago a urbanización y promotores, han desviado el Camino, y consecuentemente a los peregrinos, por un rectángulo de calles con casas de hasta tres pisos donde antes había campo y arbolado, de paso, dando un giro de 90º se envía a los peregrinos casi hasta Ciriñuela para que no molesten.

- Nudo de la autovía de Burgos en Villalvilla. Otro barrizal y maquinaria en el Camino, que ahora debe salvar un tremendo nudo de viaductos a la salida de este pueblo donde antes sólo había choperas y un puente.

- Catastrófica variante de Sarria, con viaducto sobre pilares tras la Ponte Áspera, todo un mito del Camino de Santiago y uno de los parajes más “enxebres” de Galicia, tremendo impacto ambiental. Será autovía de enlace con la de Lugo a Sarriá y Monforte.

- Autovía Lugo-Ourense, aún en proyecto, que afectará directamente en las zonas de Hospital da Cruz y Ventas de Narón.

- Autovía Santiago-Lugo. Por empecinamiento de los alcaldes y presiones políticas, marchará cercana al Camino de Santiago (cortándolo en varios tramos). Ya está aprobado el tramo Lavacolla-Arzúa Sur. El impacto será de los que hacen época.

El primer libro guia sobre el Camino

En el siglo XII, el clérigo francés Aymeric Picaud escribió un libro para ayudar a los peregrinos: el Liber Sancti Jacobi. Esta primera guía, dividida en trece etapas repartidas entre la frontera con Francia y Santiago, suministraba detalles del itinerario, de los hospitales y del comportamiento de las gentes con quienes se encontraba en el recorrido. El modesto monje finalizó su obra en 1339 y ni siquiera la firmó con su nombre. Concedió su autoría al papa Calixto II por lo que pasó a llamarse Códex Calixtinus.

Puedes ver este codex en la siguiente url:

http://www.obradoiro.org/codex.htm

Los famosos tambien lo hacen

La actriz Shirley MacLaine, protagonista de comedias memorables como Irma la dulce y ganadora de un Óscar en 1984, fue descubierta en 1994 realizando el camino de incógnito, confundida con el resto de los peregrinos. La estrella inició la ruta en Francia para afrontar una crisis personal. Caminaba unos veinte kilómetros al día, charlaba con otros peregrinos y se alojaba en las posadas. Después escribió El Camino, un viaje espiritual, donde ofrece su singular visión de este itinerario: «Durante mi viaje hacia el oeste a lo largo del Camino, tuve la sensación de estar retrocediendo en el tiempo hasta el lugar donde empezaron las experiencias que han hecho de mí aquello que somos ahora». Y es que en el transcurso de su viaje revivió experiencias de vidas anteriores, como cuando fue una muchacha mora en tiempos de Carlomagno.

07 junio, 2005

Proyecto i-ultreia

i-ultreia es una plataforma telemática que pretende convertirse en una guía viva de información al peregrino, a la vez que facilita la comunicación eficaz entre los albergues. Supone una aplicación innovadora de las tecnologías de la información al Camino de Santiago, actualizando la realidad histórica del mismo como vehículo de difusión cultural.

i-ultreia es una iniciativa de la Fundación Instituto Europeo del Camino de Santiago, desarrollada en colaboración con la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León. Dentro de su política de promoción de la Sociedad de la Información, la Junta de Castilla y León ha dotado de los medios económicos necesarios para su ejecución.

Pincha aqui para ver mas.

Las Bienaventuranzas del peregrino.

1. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que el camino te abre los ojos a lo que no se ve.

2. Bienaventurado eres, peregrino, si lo que más te preocupa no es llegar, sino llegar con los otros.

3. Bienaventurado eres, peregrino, cuando contemplas el camino y lo descubres lleno de nombres y de amaneceres.

4. Bienaventurado eres, peregrino, porque has descubierto que el auténtico camino comienza cuando se acaba.

5. Bienaventurado eres, peregrino, si tu mochila se va vaciando de cosas y tu corazón no sabe dónde colgar tantas emociones.

6. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que un paso atrás para ayudar a otro vale más que cien hacia delante sin mirar a tu lado.

7. Bienaventurado eres, peregrino, cuando te faltan palabras para agradecer todo lo que te sorprende en cada recodo del camino.

8. Bienaventurado eres, peregrino, si buscas la verdad y haces de tu camino una vida y de tu vida un camino, en busca de quien es el Camino, la Verdad y la Vida.

9. Bienaventurado eres, peregrino, si en el camino te encuentras contigo mismo y te regalas un tiempo sin prisas para no descuidar la imagen de tu corazón.

10. Bienaventurado eres, peregrino, si descubres que el camino tiene mucho de silencio; y el silencio, de oración; y la oración, de encuentro con el Padre que te espera.


Frasecitas

"Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla"
Confuncio

"Yo sé quién soy, Yo sé a donde voy, Sé cual es el camino"
D. Quijote

06 junio, 2005

Cantares - Antonio Machado

Eh aqui la poesia de Antonio Machado y que le ha hecho celebre Serrat y que me viene ni al pelo con el tema que estamos tratando:

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
..
Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los homres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
.
Nunca perseguí la gloria.
.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...
.
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten
de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
.
Golpe a golpe, verso a verso...
.
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país
vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
.
Golpe a golpe, verso a verso...
.
Cuando el jilguero no puede
cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
.
Golpe a golpe, verso a verso.

Sana Envidia

Me estoy pasando de vez en cuando con la page de la tv galega ... y veo la cantidad de peregrinos que sube al O'Cebreito

Bueno ... es un punto emblematico del Camino. Aqui sus dejo la url:

http://www.crtvg.es/CamWeb/primenucamarasflash.htm

En Septiembre saldre yo por la webcam ;)

La postal del Papa Benedicto XVI

Como dije en mi blog de MSN aqui os pongo la postalica que hace 5 años mando el Cardenal Ratzinger al hospitalero de Molinaseca:


05 junio, 2005

Un proyecto mas en el Camino

Se podra hacer una conexion Wifi por todo el Camino de Sanitago. Ya hay gente que se esta preocupando. Os dejo aqui una url que habla sobre el tema:

Wifi Way

Se podra realizar ???

Quien sabe pero bueno ya hay cybercafes, albergues, etc... con conexiones a Internet ... el siguiente paso seria inalambrico para que los peregrinos mandemos nuestra experiencia in situ y asi fomentar mas el Camino.

Una de Refranes

"Con pan y vino, se anda el camino"

"Con queso, pan y vino, se anda mejor el camino"

con esto se anda muy bien el Camino

04 junio, 2005

Mas citas sobre el Camino by marcamar

"Antes de gritar "!Vamos!" debes plantear en que dirección irás"
Anton Chejov

"No hay camino hacia la libertad, la libertad es el camino"
Ghandi

"Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia"
Enrique Jardiel Poncela

Y esta la que resume el camino:

"Polvo, barro, sol y lluvia es el Camino de Santiago..."
Anónimo/Eugenio Garibay

"Por ellos, por todos". Negociación en mi nombre !NO¡

Un enlace interesante

Pues cuando vamos a hacer un analisis muchas veces no comprendemos los datos, pues aqui teneis un especial del periodico EL MUNDO de España que nos explica muy bien todo este tema.

Pincha aqui

Espero que sea de vuestra utilidad.

Buen Camino.

Unas frasecitas

"La prosperidad hace amistades, y la adversidad las prueba".
Anónimo

"Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece".
Thomas Fuller

"El mundo está lleno de pequeñas alegrías; el arte consiste en saber distinguirlas".
Li Tai-po

"Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad".
Pearl S. Buck

Webcams

Aqui os dejo una url de webcams de la Television Gallega:

http://www.crtvg.es/CamWeb/primenucamarasflash.htm

Aqui podeis ver el albergue de O'Cebreiro, la Plaza del Obradoiro, etc...

03 junio, 2005

Advertencia de un peregrino

Esto es una frase sacada de contexto de una conversacion entre varios peregrinos en el irc-hispano y canal de Camino de Santiago pero que os puede dar idea:

Tunante> to lo que sea peregrino en portugal te manda direccion Fatima

No sus equivoqueis .. eh seguir las flechas amarillas siempre y consultar las guias.

Buen Camino

Muchos Cambios en el Blog

Bueno ... despues de una noche sin dormir en lo que es habitual en mi en esta ultima semana le pegado un buen retoque a todo lo que es este blog.

He traducido parte de lo que habia en ingles, he modificado el aspecto, le puesto un pequeño chat, estadisticas, etc.. etc...

Espero que os guste y no dejeis de firmar en el articulo de arriba que es el de las Dedicatorias.

Salu2 y Buen Camino. Ultreia.

2 citas que te haran pensar

"Los Amigos son como las estrellas, no siempre los ves, pero siempre estan ahi"
Phillip Narvaje

"Hay que vivir el presente, sin olvidar el pasado, pero pensando en el futuro"
Anónimo

Apoyando a Madrid 2012

SUERTE MADRID ... QUE TE LO MERECES

Semos peligrosos los peregrinos

Para que ponga la señal .. tela

Esta foto está tomada cerca del Puerto del Erro - Navarra
Foto sacada del foro de www,peregrinosasantiago.com

02 junio, 2005

Mi Camino 2.005

Este es el proyecto que tengo con sus etapas:

CAMINO DE MADRID.
====================================
1.- S.S.Reyes - Cercedilla = 55 kms.
2.- Cercedilla - Añe = 52,5 kms.
3.- Añe - Coca = 33,3 kms.
4.- Coca - Simancas = 54 kms.
5.- Simancas - Medina de Rioseco = 42.5 kms.
6.- Medina Rioseco - Sahagun = 60,1 kms.


CAMINO FRANCES.
====================================
7.- Sahagun - Mansilla de las Mulas = 37 kms.
8.- Mansillas de las Mulas - Leon = 20 kms.
9.- Leon - Astorga = 48.9 kms.
10.- Astorga -Molinaseca = 45,7 kms.
11.- Molinaseca - O'Cebreiro = 61.2 kms.
12.- O'Cebreiro - Portomarin = 62.9 kms.
13.- Portomarin - Melide = 39,6 kms.
14.- Melide - Ribadixo da Baixo = 41.1 kms.
15.- Ribadixo da Baixo - Santiago = 41.8 kms.

TOTAL = 695.6 KMS. EN 15 DIAS

Este el plan previsto por ahora .... quien sabe si lo hago en menos o en mas ...

Ultreia

Buen Camino

La frasecita del dia

"Que la alegría te acompañe. Extiende las manos y tómala cuando pase"
.Carl Sandburg

01 junio, 2005

A 3 meses vistas

Bueno ... llego el mes de Junio y con el me queda 3 meses para emprender mi "segundo" Camino.

Cual voy hacer ??? De momento estoy animado en hacerlo desde mi casa, pero admito alguna incorporacion al proyecto este.

Despues de las noticias del anterior post .. se anima mas a hacer el camino.

Seguiremos informando.

La vitalidad del Camino de Santiago se confirma año tras año . Más de siete mil peregrinos recogieron la Compostela entre enero y abril.

La secretaría de Medios de Comunicación del arzobispado de Santiago de Compostela ha hecho públicos algunos datos referentes a los peregrinos que hicieron el Camino de Santiago entre enero y abril de este año, cuya cifra supera ya los 7000.Desde enero hasta abril, el número de compostelanas entregadas ha ido creciendo: de las 279 entregadas en enero, pasando por las 546 de febrero y las 3128 de marzo, hasta llegar a las 3.305 del mes de abril.

Además, tomando como referencia el 2003 (2004 fue Año Santo), los peregrinos han aumentado en todos los meses de este año.

Jenaro Cebrián, responsable de la Oficina del Peregrino, adelantó a Veritas las cifras de mayo, hasta el momento 7000 peregrinos (en el 2003 fueron 6351), pero –según sus previsiones– podrían llegar a las 8.500 al finalizar el mes.

Según los datos, la mayoría de los peregrinos sigue confesando motivaciones religiosas para emprender el Camino. Cebrián confirma este dato, convencido de que hay un “renacer espiritual” en muchas personas.

“Llevo años escuchando a los peregrinos en el confesionario, percibo en ellos el vacío de esta sociedad cada vez más secularizada, que provoca un desierto en el espíritu de las personas. El vacío interior lleva al camino a mucha gente”, afirma Cebrián.

Según el sacerdote, “los peregrinos o intuyen lo que hay en el camino, o alguien se lo dice”. Precisamente, Cebrián atribuye al “boca a boca” el crecimiento en número de pregrinos que el Camino experimenta año tras año.

“Los que han hecho el Camino animan a su entorno, es un efecto multiplicador que funciona”, dice.Pero el responsable de la Oficina del Peregrino destaca también el interés de los medios informativos por este fenómeno. Cebrián acepta como algo normal su presencia durante el Año Santo, pero se sorprende de que “hasta 13 o 14 televisiones de distintos países hayan acudido este año interesándose para hacer algún reportaje”.

Televisiones de países tan distintos como Eslovenia, Austria, Italia, Holanda o Islandia han acercado este año sus cámaras hasta el Camino de Santiago. Además revistas de Brasil o Argentina han solicitado también entrevistas.

Otro factor que contribuye a la difusión del Camino son las Asociaciones y Cofradías de Santiago dispersas por todo el mundo y vinculadas a la Archicofradía del Apóstol Santiago.

Otros datos curiosos respecto a los peregrinos que hasta el mes de abril han recibido este año la Compostela tras hacer el Camino de Santiago son su procedencia por nacionalidades, que sigue correspondiendo mayoritariamente a los españoles, seguidos en enero por estadounidenses, en febrero y marzo por portugueses y en abril por alemanes.

El perfil del peregrino sigue siendo también mayoritariamente el de personas jóvenes, menores de 30 años, generalmente estudiantes, aunque durante estos meses siempre ha habido grupos de peregrinos de mayores de 60 años.

En general, los peregrinos siguen prefiriendo el Camino francés, que aparece en los datos de estos meses, seguido siempre por el Portugués.

Noticia tomada de http://www.agenciaveritas.com/noticia.php?id=AV05052503

Que es la credencial

Ya vistes mi primera Credencial. Ahora explicare lo que es.

Es lo primero que tienes que hacer antes de ir al Camino.

La credencial? es una especie de carnet de peregrino.

Se entrega exclusivamente (y personalmente) a los que peregrinan a Santiago a pie, en bicicleta o a caballo y se puede conseguir allá donde se comienza el Camino o bien en las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.

Este documento permite, pero no da derecho, acceder a los albergues, donde la sellarán como testimonio de tu paso. Lo que sí es evidente es que si un albergue está lleno y no quedan literas o colchones disponibles, por llevar la credencial? no vas a conseguir que otro (que también llevará credencial?) te la ceda o que el hospitalero (encargado del albergue u "hospital") fabrique uno. Otra cosa es que llegues mal al albergue y que otro peregrino te ceda su sitio al verte mal.