E Ultreia, e suseia

Enga ... sus voy a explicar por que digo yo sempre Ultreia, sobre todo para mis ciberamigos/as que no estan puesto en el tema.

Ultreia fue y sigue siendo el saludo entre los peregrinos y una forma de dar ánimos. Viene del latín, y consta de dos palabras juntas: ultra y eia. Ultra significa más, y eia allá. Esta palabra procede del Codex Calixtinus, de una canción en latín del siglo XII. Una de las frases de la canción reza: E Ultreia, e suseia, deus adjuvanos. Otros aseguran que antes se decía ultreia, suseia, Santiago para infundir energía: «ánimo, que más allá, más arriba está Santiago».

Podeis ver el Codex Calixtinus en http://www.terra.es/personal/pedrofg/codice.htm

E Ultreia, e suseia